一名年約45歲家庭主婦，近一個月以來，出現咳嗽不止且偶爾會有輕微的頭痛，起初認為是季節交替所引起一般感冒而未進行治療，隨著咳嗽情況愈來愈頻繁，甚至連平常走路也覺得喘，直到有一天忽然感到呼吸不過來，在家人緊急送醫並經醫師診斷後，才發現自己罹患了肺腺癌晚期且伴隨著肋膜積水。

 根據2011年七月於荷蘭舉行的世界肺癌大會研究指出，標靶治療較不會傷害正常細胞，但前提是必須使用在適合的病患身上才能發揮最大的藥效，而腫瘤基因突變的機率並非人人都有，僅少數的患者會對標靶治療有效。何明霖醫師進一步表示，在臨床上遇到許多病患一開始就希望以口服標靶治療為主，但標靶藥物有效的前提，是病患的腫瘤必須有「靶」！而這個「靶」是腫瘤細胞賴以生存的重要因素，一旦被剝奪或抑制，癌細胞就無法生存下去。發生突變的「上皮生長因子受體」（EGFR）基因就是「靶」的一種，對腫瘤給予「上皮生長因子抑制劑」可有治療之效；但反之亦然，如果病患腫瘤沒有這個基因突變，治療幾乎是完全無效。

 現代人生活周遭電磁波無所不在，但事實上都未有研究可證實對人體有危害，民眾無需驚慌緊張，造成腦瘤的成因至今仍無定論，專家正在研究中，主要是腦部細胞之基因發生突變，造成癌病變。腦部腫瘤令人聞之色變，似乎已和死亡畫上等號，陳翰容表示，其實腦部腫瘤種類很多，可分為良性與惡性，並非所有腫瘤皆需開刀切除，也並非所有腦瘤皆會致命。

 由於為晚期肺癌，醫師建議採用化學治療控制腫瘤並抑制癌細胞生長，但病患因恐懼化療副作用，認為化療完就只能躺在床上無法進行日常活動，或覺得頭髮會一夜完全掉光而拒絕治療。經醫師詳細解說，目前新一代化療藥物治療，病況控制良好，且病患不需住院還能正常上班。

 張媽媽到醫院後在醫院義工協助下，掛進神經科，腦部電腦斷層掃描發現兩個一公分大小的腫瘤，醫師建議張媽媽住院，但在住院的例行胸部X光檢查後卻發現肺部也有異常陰影，一系列檢查與切片後，這才發現張媽媽罹患晚期肺癌，並已出現癌細胞轉移的現象，經由胸腔科醫師解說後，張媽媽及家屬才了解這三個月，視力模糊及身體所發出的不適感，是由於肺癌所引起的症狀。

「二手菸」目前已被美國環保署及國際癌症研究署列為職業致癌物質，由於吸菸易導致癌症、心血管疾病、肺臟疾病等，對健康造成影響，即便是低濃度的香菸或二手菸，也會造成內皮細胞的功能異常、發炎，從而造成多項疾病，若嬰兒暴露於二手菸的居家環境中，會影響嬰兒腦部功能，干擾正常的呼吸，易導致孩童過敏、肺部及免疫力較差，罹患慢性呼吸道疾病(如支氣管炎、肺炎等)的比例也較高，甚至影響孩童閱讀及理解能力。

 所幸抽菸已長達近二十年之久的他，為了家庭、為了女兒，決定收拾悲傷心情並戒除菸癮，積極配合醫囑、面對疾病，由於肺癌晚期，且癌細胞已轉移，已經不適合開刀治療，醫師建議選擇適合的化療方式，可抑制體內的癌細胞增長，至今接受兩年化療，目前已有效控制腫瘤，也因此有更多的時間陪伴女兒。