▲由於重聽的治療並非一次就可以解決，需要患者與醫師長期的配合。（圖／ingimage）
「台灣之光」王建民因肩膀傷勢影響表現，洋基隊甚至因此不願和他續約，讓他成為自由球員。從目前我們看到的報導來看，王建民接受肩關節鏡手術治療後，復健狀況良好，重返球場找回過去的威力將不是問題，而這個例子其實正反映出來，關節鏡手術在骨科有效地運用下，成為治療病人運動傷害、外傷，一個很重要的利器。
有利診斷及治療的利器
關節鏡可以說是在骨科應用微創手術一個重要的進展，就像其他的內視鏡，醫師利用一個4mm長，很小的透鏡，可以對關節的內部進行觀察，甚至放到大螢幕上觀看。藉此進行明確的診斷，一些X光難以發現的問題，像是軟骨的磨損與異常、韌帶斷裂、關節面受損，都能進行檢查；此外，它也可以用來進行許多微創的治療，例如韌帶重建、整修受損的軟骨等等。
和傳統開放性手術相較，醫師不必為了看清傷勢把關節完全打開，而造成對肌肉的損害，只需要兩個小切口，一個用於關節鏡，另一個切口放入手術器械，對傷勢進行處理、治療。對專業的運動選手來說特別有用，他們的膝關節容易受傷，又希望快速復原。關節鏡手術的傷口小、破壞少、恢復快，住院時間明顯縮短，對一些女性病患來說，由於疤痕小，也比較願意接受手術治療。
技術上來說，人體的每個關節都可以使用關節鏡來檢查，實際上較常用關節鏡手術的部位，主要是膝關節、肩關節，另外，肘、腕、足踝及髖關節，都可以使用。處理退化性關節炎、關節遊離體、旋轉肌破裂、半月板修復、五十肩（冰凍肩）症狀，都可以借助關節鏡來進行治療。
關節鏡手術幫助王建民及早復原
王建民的肩膀傷勢，就是一種常見的運動傷害，也是適合以關節鏡進行診斷和修復的例子。投手因為過度猛力進行投擲，肩盂唇和旋轉肌激烈碰撞，造成肩盂唇和肌腱撕裂，影響投球。醫師藉由關節鏡來進行肩關節囊修復，把部分關節韌帶旋緊或放鬆，再經過適當復健後，他就可以成功地重返球場出賽。
過去肩膀的問題如果進行傳統的開放手術，就必須犧牲一些正常的組織，容易造成一些肌肉萎縮、復健不易等等後遺症。由王建民的例子，我們也看到，關節鏡是一個小傷口的微創手術，從正常人的觀點，其實王建民早就康復了，但為了讓王建民回復到最高的強度，才需要半年以上，比較長的復健期，幫助他回復狀態。
關注體育的球迷，常常會發現國內外許多明星選手，因為受傷而進行關節鏡手術，特別是膝關節手術，隨後又成功的重返球場。但需要強調的是，這種手術並非體育選手的專利，而是現代醫學強調傷口小、復原快之後，以微創方式來減低手術傷害的一大進步。
